Prevod od "nikome da" do Brazilski PT


Kako koristiti "nikome da" u rečenicama:

Molim te, nemoj nikome da kažeš.
Por favor, não diga a ninguém.
Oh, obeæaj mi da neæeš nikome da kažeš.
Ah, prometo não me você vai contar a ninguém.
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.... ok?
E não conte a ninguém o que está fazendo, tudo bem?
Neæu dozvoliti nikome da te povredi.
Eu prometi a você, Thea. Nunca vou deixar ninguém machucar você.
Nemoj nikome da kažeš, u redu?
Mas não conte pra ninguém, tá?
Ne recite nikome da smo razgovarali... sve ce se samo otkriti u pravo vreme.
Não digam à ninguém que nos falamos. Porque tudo se explicará no devido tempo.
Odšetaæu u tu kancelariju i neæu dati nikome da vidi da si mamurna.
Vou entrar naquela sala e ninguém vai perceber minha ressaca.
Ne smeš nikome da kažeš, ikada.
Não pode dizer nada a ninguém, nunca.
Ne dozvolite nikome da vas spreèava.
(Lee jay) Nunca deixe ninguém lhe impedir.
Uostalom, ne želim nikome da ukradem momka.
Além disso, não preciso roubar o namorado de ninguém.
U redu, ali nemojte reæi nikome da sam vam ja rekao jer æu zanijekati.
OK, mas não conte a ninguém que eu contei a vocês, ou eu negarei.
Sada sam nešto drugo..." i nikada neæu moæi nikome da dam svoje srce osim njoj."
Eu sou outra coisa agora... e eu nunca poderei dar o meu coração a ninguém, exceto ela.
Necu dozvoliti nikome da nas ovako tretira.
Ninguém mais vai poder nos expulsar assim.
Ali ti ne smeš nikome da kažeš da æu doæi.
Mas não pode contar para ninguém.
I neæeš to nikome da kažeš.
E não vai contar a ninguém.
Ne mogu to nikome da prièam, ali, hej, ne možeš sve da imaš.
Não posso contar a ninguém sobre isso, mas... Se você...
Mislio sam da naðem neke nove preko interneta, ali ne možeš nikome da veruješ!
Olha, eu tentei fazer novos amigos, sabe, na internet, mas não se pode confiar em mais ninguém.
Uradi kako kažem i neæu nikome da naudim.
Se fizer o que digo, não vou machucar você ou sua família.
Rekao si da neæe dozvoliti nikome da priðe novcu.
Disse que ele não deixaria ninguém encostar no dinheiro.
I ne bi smeo nikome da prièaš o tome.
E não poderia contar a ninguém, está bem?
Obeæala si mom ocu da neæeš nikome da kažeš.
Junior! -Você prometeu ao meu pai -que não falaria sobre isso.
Ne možeš nikome da kažeš za ovo, Dok.
Não pode contar a ninguém, Doc.
Ne želim nikome da oduzmem od vikenda.
Não quero impedir ninguém de tirar férias.
On neće nikome da ga kaže, mrzi to ime.
Ele nunca diz para ninguém, odeia esse nome.
Ne želim nikome da dosaðujem problemima.
Não quero chatear ninguém com os meus problemas.
Ovo ostrvo me je naucilo da ne mozes nikome da verujes.
A ilha me mostrou que não devo confiar em ninguém.
I nemoj nikome da kažeš šta radiš.
E não conte o que está fazendo para ninguém.
Neæu nikome da kažem šta je pokušao da uradi ili šta si ti uradio.
Não direi a ninguém o que ele tentou fazer, nem o que você fez.
Nešto što ne možeš nikome da kažeš.
Algo que não contará a ninguém.
Molim vas, samo nemojte nikome da kažete za novac.
Só não fale para ninguém do dinheiro.
Ali dok se svi ne smire ovde, mislim da ne treba nikome da kažemo zbog naèina na koji se Simonsova ponaša.
Mas até todos se acalmarem por aqui... eu acho que não devemos contar a ninguém. Pela forma como a Simmons está agindo...
Ne smemo dozvoliti nikome da ugrozi sutrašnju misiju.
Não podemos deixar nada comprometer nossa missão amanhã.
Nemoj nikome da kažeš, ali i meni Rajan.
Não diga a ninguém, mas também sinto falta do Ryan.
Šta kažeš da ti uèinim uslugu i ne kažem nikome da te je mala Azijatkinja pretukla?
Vou fazer um favor a vocês não contando a ninguém... que uma baixinha asiática... chutou o traseiro de vocês.
Ne smeš ništa nikome da kažeš!
Não pode contar nada a ninguém, Reva.
Izgleda da ovde stvarno ne mogu nikome da verujem.
Acho que não dá pra confiar em ninguém por aqui, né?
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
Não vou deixar ninguém nos atrapalhar ou nos atrasar.
I shvatio sam. Ovo su bili njihovi izbori i nisu hteli nikome da dozvole da ih oduzmu od njih.
Compreendi, era a eleição deles, e eles não permitiriam que ninguém tirasse isto deles.
(Smeh) Ja ne marim baš mnogo za gramatiku - nemojte nikome da kažete.
(Risos) Eu não me importo tanto assim com gramática.
Nemoj nikome da kažeš da u stvari možemo da krademo jedni od drugih.
Não conte para ninguém que podemos roubar designs uns dos outros.
(Smeh) Ali oni rekoše: "Ne, ali nemoj nikome da pokazuješ" i zeznuli su se.
(Risos) Mas eles disseram: "mas não mostre a ninguém", mas eles deram bobeira.
1.4287519454956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?